Aspekte B2 · Kapitel 3
Arbeit ist das halbe Leben
Beruf, Karriere, Work-Life-Balance – und die Grammatik, die du brauchst, um darüber zu sprechen.
📚
Wortschatz
Berufe, Arbeitswelt, Karriere
🔗
Zweiteilige Konnektoren
sowohl … als auch, entweder … oder …
🎯
um … zu / damit
Zweck und Absicht ausdrücken
🔄
anstatt … zu
Alternativen & Ersatz
✏️
Quiz
50+ Fragen zum Kapitel
🗺️Themen des Kapitels
Kapitel 3 dreht sich rund um die Arbeitswelt: Berufe und Karriere, Work-Life-Balance, Stress und Burnout, Bewerbungen und den modernen Arbeitsmarkt. Du lernst, Vor- und Nachteile zu diskutieren, Ziele und Gründe auszudrücken und Alternativen zu formulieren.
Beruf & Karriere
Work-Life-Balance
Bewerbung
Stress & Burnout
Teilzeit / Vollzeit
Home-Office
Gehalt & Aufstieg
Wortschatz
Arbeit & Beruf
Wichtige Vokabeln rund um die Arbeitswelt – hover über eine Karte für mehr Details.
der Beruf -e
المهنة / الوظيفة
Was ist Ihr Beruf? – Ich bin Ärztin.
die Karriere -n
المسيرة المهنية
Sie macht eine steile Karriere.
die Ausbildung -en
التدريب المهني / التأهيل
Er macht eine Ausbildung zum Koch.
das Studium Studien
الدراسة الجامعية
Das Studium dauert fünf Jahre.
der Arbeitgeber -
صاحب العمل / الموظِّف
Der Arbeitgeber zahlt das Gehalt.
der Arbeitnehmer -
الموظَّف / العامل
Die Arbeitnehmer streiken für mehr Lohn.
das Gehalt Gehälter
الراتب الشهري
Sein Gehalt ist sehr hoch.
der Lohn Löhne
الأجر (عادةً للعمال)
Der Mindestlohn wurde erhöht.
befördern
يرقّي / يُعيّن في منصب أعلى
Sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert.
kündigen
يُنهي العقد / يستقيل
Er hat seine Stelle gekündigt.
entlassen
يطرد / يفصل
Er wurde wegen Diebstahls entlassen.
selbstständig
مستقل / حر / يعمل لحسابه
Sie ist selbstständige Designerin.
die Bewerbung -en
طلب التوظيف
Ich schicke meine Bewerbung per E-Mail.
der Lebenslauf -läufe
السيرة الذاتية
Der Lebenslauf muss aktuell sein.
das Vorstellungsgespräch
مقابلة العمل
Das Vorstellungsgespräch war schwierig.
die Qualifikation -en
المؤهل
Welche Qualifikationen braucht man?
die Erfahrung -en
الخبرة
Berufserfahrung ist wichtig.
die Stelle -n
المنصب / الوظيفة
Diese Stelle ist noch frei.
sich bewerben
يتقدم بطلب توظيف
Ich bewerbe mich um diese Stelle.
eingestellt werden
يُوظَّف / يُقبل للعمل
Sie wurde sofort eingestellt.
das Praktikum
التدريب / الإنترنشيب
Er macht ein Praktikum bei Siemens.
das Zeugnis -se
شهادة العمل / التوصية
Ein gutes Zeugnis ist wichtig.
die Überstunden Pl.
ساعات العمل الإضافية
Ich mache oft Überstunden.
der Urlaub -e
الإجازة
Ich habe 30 Tage Urlaub im Jahr.
die Teilzeitstelle
وظيفة بدوام جزئي
Sie arbeitet in Teilzeit.
das Home-Office
العمل من المنزل
Zweimal pro Woche bin ich im Home-Office.
der Betrieb -e
المنشأة / الشركة
Der Betrieb hat 200 Mitarbeiter.
die Arbeitszeit -en
ساعات العمل
Flexible Arbeitszeiten sind wichtig.
der Urlaub
الإجازة السنوية
Er nimmt nächste Woche Urlaub.
der Stress
الضغط / التوتر
Der Stress im Job ist enorm.
das Burnout
الإنهاك / الاحتراق الوظيفي
Viele leiden am Burnout-Syndrom.
die Verantwortung
المسؤولية
Sie trägt viel Verantwortung.
die Work-Life-Balance
التوازن بين العمل والحياة
Eine gute Work-Life-Balance ist wichtig.
die Erholung
الاسترخاء / الاستعادة
Am Wochenende brauche ich Erholung.
die Freizeit
وقت الفراغ
In meiner Freizeit lese ich gern.
entspannen (sich)
يسترخي / يريح
Abends entspanne ich mich beim Sport.
vereinbaren
يوفّق بين / يجمع
Familie und Beruf zu vereinbaren ist schwer.
überarbeitet
مرهق / مثقل بالعمل
Er wirkt total überarbeitet.
die Zufriedenheit
الرضا
Arbeitszufriedenheit ist wichtiger als Geld.
das Wohlbefinden
الرفاهية / الشعور بالارتياح
Das Wohlbefinden der Mitarbeiter zählt.
Redewendungen
Idiome rund um die Arbeit
Typische Ausdrücke, die B2-Lernende kennen sollten.
💬Wichtige Redewendungen
| Redewendung | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| seinen Lebensunterhalt verdienen | يكسب قوته / رزقه | Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker. |
| unter Druck stehen | يعاني من ضغط | Die Mitarbeiter stehen unter großem Druck. |
| auf eigenen Beinen stehen | يعتمد على نفسه | Mit 25 will sie endlich auf eigenen Beinen stehen. |
| die Karriereleiter hochklettern | يتسلق سلم الترقيات | Er klettert schnell die Karriereleiter hoch. |
| den Job wechseln | يغير وظيفته | Sie möchte den Job wechseln. |
| in Rente gehen | يحال للتقاعد | Mit 67 geht er in Rente. |
| sich selbstständig machen | يفتح مشروعه الخاص | Sie hat sich als Beraterin selbstständig gemacht. |
| Überstunden machen | يعمل ساعات إضافية | Diese Woche muss ich wieder Überstunden machen. |
| einen guten Ruf haben | يتمتع بسمعة حسنة | Das Unternehmen hat einen guten Ruf. |
| zur Arbeit pendeln | يتنقل يومياً للعمل | Er pendelt täglich zwei Stunden zur Arbeit. |
Grammatik · Konnektoren
Zweiteilige Konnektoren
Konnektoren, die aus zwei Teilen bestehen und Sätze logisch verbinden.
💡Was sind zweiteilige Konnektoren?
Zweiteilige Konnektoren bestehen aus zwei Teilen, die zusammen eine logische Beziehung zwischen zwei Aussagen herstellen. Sie können im Satz an verschiedenen Positionen stehen. Das Verb steht – wie immer – auf Position 2 im Hauptsatz.
sowohl … als auch
🇩🇪 كلاهما … وأيضاً | sowohl A als auch B (Addition / Kumulation)
sowohl [Teil A] als auch [Teil B]
Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch.
هي تتحدث كلاً من الإنجليزية والفرنسية.
Sowohl das Gehalt als auch die Arbeitszeiten sind wichtig.
كلٌّ من الراتب وساعات العمل مهمة.
Er ist sowohl fleißig als auch kreativ.
هو مجتهد وكذلك مبدع.
Tipp: Das Verb richtet sich nach dem näheren Subjekt (Pluralverb wenn beide Teile im Plural).
nicht nur … sondern auch
🇩🇪 ليس فقط … بل أيضاً (Steigerung)
nicht nur [A], sondern auch [B]
Die Arbeit macht nicht nur Spaß, sondern bringt auch Geld.
العمل لا يجلب المتعة فحسب، بل يجلب المال أيضاً.
Sie ist nicht nur Ärztin, sondern arbeitet auch als Autorin.
هي ليست طبيبة فحسب، بل تعمل أيضاً كاتبة.
Unterschied: „nicht nur … sondern auch" betont eine Steigerung, während „sowohl … als auch" neutral addiert.
entweder … oder
🇩🇪 إما … أو (Alternative / Wahl)
entweder [A] oder [B]
Entweder arbeitest du mehr, oder du bekommst keine Beförderung.
إما أن تعمل أكثر، أو لن تحصل على ترقية.
⚠️ „entweder" steht auf Position 1 → Verb auf Position 2: „arbeitest"
Sie nimmt entweder Vollzeit oder Teilzeit an.
هي تقبل إما دوام كامل أو دوام جزئي.
weder … noch
🇩🇪 لا … ولا (doppelte Verneinung)
weder [A] noch [B]
Er hat weder Erfahrung noch eine Ausbildung.
ليس لديه خبرة ولا تأهيل مهني.
Das Unternehmen zahlt weder Überstunden noch Boni.
الشركة لا تدفع ساعات إضافية ولا مكافآت.
Achtung: Kein „nicht" oder „kein" nötig – „weder … noch" ist allein eine doppelte Verneinung!
zwar … aber
🇩🇪 صحيح / نعم … لكن (Einschränkung)
zwar [A], aber [B]
Das Gehalt ist zwar gut, aber der Stress ist enorm.
الراتب جيد صحيح، لكن الضغط هائل.
Sie ist zwar qualifiziert, aber hat keine Erfahrung.
هي مؤهلة نعم، لكن ليس لديها خبرة.
je … desto / umso
🇩🇪 كلما … كلما (Proportionalsatz)
je + [Komparativ] …, desto + [Komparativ] + Verb + Subjekt
Je mehr man arbeitet, desto müder wird man.
كلما عمل الإنسان أكثر، كلما ازداد تعباً.
⚠️ Nach „desto": Komparativ + Verb + Subjekt (KEINE normale Wortstellung!)
Je höher das Gehalt, desto größer ist die Verantwortung.
كلما ارتفع الراتب، كلما كانت المسؤولية أكبر.
Struktur:
je-Satz = Nebensatz (Verb ans Ende!) | desto-Satz = Hauptsatz mit Komparativ zuerst.📊Übersichtstabelle
| Konnektor | Bedeutung | Funktion |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | كلاهما / وأيضاً | Addition (neutral) |
| nicht nur … sondern auch | ليس فقط … بل أيضاً | Addition (betont) |
| entweder … oder | إما … أو | Alternative |
| weder … noch | لا … ولا | Doppelte Verneinung |
| zwar … aber | صحيح … لكن | Einschränkung |
| je … desto/umso | كلما … كلما | Proportional |
Grammatik · Zweck
um … zu + Infinitiv / damit
Zweck und Absicht ausdrücken – wann benutzt man was?
🎯um … zu + Infinitiv
Hauptsatz + um + [Objekte / Ergänzungen] + zu + Infinitiv
„um … zu" drückt den Zweck / das Ziel einer Handlung aus. Das Subjekt des Hauptsatzes und des um-zu-Satzes muss identisch sein!
Sie lernt Deutsch, um in Deutschland arbeiten zu können.
هي تتعلم الألمانية لكي تستطيع العمل في ألمانيا.
→ Subjekt in beiden Sätzen: sie
Er macht eine Fortbildung, um befördert zu werden.
هو يأخذ دورة تدريبية ليُرقَّى في عمله.
Wir arbeiten hart, um mehr Geld zu verdienen.
نحن نعمل بجد لكسب المزيد من المال.
Man braucht gute Qualifikationen, um eine gute Stelle zu finden.
تحتاج إلى مؤهلات جيدة للعثور على وظيفة جيدة.
🔀damit (Nebensatz)
Hauptsatz + damit + Subjekt₂ + … + Verb (Ende)
„damit" wird benutzt, wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz unterschiedlich ist.
Er erklärt alles langsam, damit die Studenten alles verstehen.
هو يشرح كل شيء ببطء حتى يفهم الطلاب كل شيء.
→ Subjekt 1: er | Subjekt 2: die Studenten → verschiedene Subjekte → damit!
Die Firma bietet Kurse an, damit die Mitarbeiter sich weiterbilden können.
الشركة تقدم دورات حتى يتمكن الموظفون من التطوير المهني.
Sie schreibt ein Buch, damit ihre Erfahrungen nicht vergessen werden.
هي تكتب كتاباً حتى لا تُنسى تجاربها.
⚖️Vergleich: um … zu vs. damit
| um … zu | damit | |
|---|---|---|
| Subjekte | gleich | verschieden |
| Verb im Nebensatz | Infinitiv (am Ende) | konjugiert (am Ende) |
| Beispiel | Ich lerne, um Erfolg zu haben. | Ich lerne, damit meine Familie stolz ist. |
Grammatik · Alternative
anstatt … zu / ohne … zu / statt … zu
Handlungen ersetzen oder negieren – mit dem Infinitivsatz.
🔄anstatt … zu / statt … zu
Hauptsatz + anstatt/statt + [Ergänzungen] + zu + Infinitiv
Drückt aus, dass jemand etwas nicht tut, obwohl es erwartet wird, und stattdessen etwas anderes tut. Bedeutung: بدلاً من أن / عوضاً عن
Anstatt zu arbeiten, surft er den ganzen Tag im Internet.
بدلاً من العمل، هو يتصفح الإنترنت طوال اليوم.
Sie schaut TV, anstatt für die Prüfung zu lernen.
هي تشاهد التلفاز بدلاً من المذاكرة للامتحان.
Er hat gekündigt, statt mit dem Chef zu reden.
هو استقال بدلاً من أن يتحدث مع المدير.
anstatt und statt sind bedeutungsgleich. „statt" ist etwas kürzer und umgangssprachlicher.
🚫ohne … zu
Hauptsatz + ohne + [Ergänzungen] + zu + Infinitiv
Drückt aus, dass eine erwartete Handlung nicht stattfindet, obwohl sie eigentlich dazugehört. Bedeutung: دون أن / بدون أن
Er hat die Firma verlassen, ohne sich zu verabschieden.
هو غادر الشركة دون أن يودّع أحداً.
Sie hat den Vertrag unterschrieben, ohne ihn zu lesen.
هي وقّعت العقد دون أن تقرأه.
Man kann keinen Job finden, ohne sich zu bewerben.
لا يمكن إيجاد وظيفة دون التقديم عليها.
📊Übersicht: Infinitivsätze mit Präposition
| Konstruktion | Bedeutung | Funktion |
|---|---|---|
| um … zu | لكي / من أجل | Zweck / Ziel |
| anstatt/statt … zu | بدلاً من | Alternative |
| ohne … zu | دون أن / بدون | fehlende Begleithandlung |
Grammatik · Infinitiv
Infinitiv & Alternativen
Infinitiv mit zu, nominalisierte Infinitive und alternative Ausdrücke.
∞Infinitiv mit „zu"
Nach bestimmten Verben, Adjektiven und Ausdrücken folgt der Infinitiv mit „zu".
Verben, nach denen Infinitiv + „zu" folgt:
| Verb | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| versuchen | Sie versucht, pünktlich zu sein. | يحاول |
| vorhaben | Er hat vor, zu kündigen. | ينوي |
| planen | Wir planen, eine Firma zu gründen. | يخطط |
| aufhören | Sie hört auf, Überstunden zu machen. | يتوقف عن |
| anfangen / beginnen | Er fängt an, Deutsch zu lernen. | يبدأ |
| vergessen | Vergiss nicht, den Vertrag zu unterschreiben. | ينسى |
| empfehlen | Ich empfehle, sich früh zu bewerben. | ينصح |
| hoffen | Sie hofft, befördert zu werden. | يأمل |
| wissen, wie | Er weiß, wie man Konflikte zu lösen ist. | يعرف كيف |
| helfen | Sie hilft mir, den Lebenslauf zu schreiben. | يساعد |
Struktur: Es ist + Adjektiv + zu + Infinitiv
| Ausdruck | Beispiel |
|---|---|
| Es ist wichtig, zu … | Es ist wichtig, pünktlich zu sein. |
| Es ist schwierig, zu … | Es ist schwierig, Arbeit und Familie zu vereinbaren. |
| Es ist möglich, zu … | Es ist möglich, im Home-Office zu arbeiten. |
| Es ist notwendig, zu … | Es ist notwendig, sich weiterzubilden. |
| Es ist unmöglich, zu … | Es ist unmöglich, ohne Pause zu arbeiten. |
| Es macht Spaß, zu … | Es macht Spaß, kreativ zu arbeiten. |
Ein Infinitivsatz kann oft durch eine Nominalisierung (Substantiv) ersetzt werden:
| Infinitivsatz | Nominalisierung |
|---|---|
| um Deutsch zu lernen | zum Deutschlernen |
| anstatt zu arbeiten | anstatt der Arbeit |
| ohne zu schlafen | ohne Schlaf |
| Es ist wichtig, zu schlafen. | Schlafen ist wichtig. |
| Er versucht, zu sparen. | Er versucht das Sparen. |
Der nominalisierte Infinitiv wird großgeschrieben und ist immer sächlich (das)!
🔁Alternative Ausdrücke für Infinitivsätze
| Infinitivsatz | Alternative |
|---|---|
| um Karriere zu machen | für die Karriere / zur Karriere |
| anstatt zu kündigen | statt einer Kündigung / ohne Kündigung |
| ohne zu fragen | ohne Frage / fraglos |
| Er versucht, früher zu kommen. | Er versucht eine frühere Ankunft. |
| Es macht Spaß, zu reisen. | Reisen macht Spaß. |
Quiz: Kapitel 3
Arbeit ist das halbe Leben – 50 Fragen
Frage 1 von 50
✅ Richtig: 0
❌ Falsch: 0