Nadalingo · Deutsch Grammatik

Kein vs Nicht

الفرق بين أداتين أساسيتين للنفي في اللغة الألمانية — شرح مفصّل، أمثلة كتير، بطاقات تعليمية، وتمارين تفاعلية بالعربي.

🇩🇪 🔁 🇪🇬
نظرة سريعة

الفكرة في جملتين

في الألماني فيه طريقتين للنفي: kein بينفي الأسماء، وnicht بينفي كل حاجة تانية. التفاصيل تحت 👇

kein

  • 🔹 بينفي الأسماء (Nomen) بس
  • 🔹 بيتصرف زي ein (keine, keinen, keinem, keiner...)
  • 🔹 يُستخدم مع اسم بعد ein/eine، أو اسم بدون مقال خالص
  • 🔹 مثال: Ich habe kein Auto.

nicht

  • 🔹 بينفي الفعل، الصفة، الظرف، أو الجملة كلها
  • 🔹 بينفي كمان الأسماء المعرّفة (der/die/das, mein/dein, أسماء العلم)
  • 🔹 مكانه في الجملة بيتغيّر حسب اللي بننفيه
  • 🔹 مثال: Ich komme nicht.
القاعدة الأولى

إمتى نستخدم kein؟

قاعدة عامة: kein = nicht + ein. يعني هو نفس فكرة "ein" بس بمعنى النفي، وبيتصرف بالـ Kasus والـ Genus بالظبط زيه.

1) مع اسم جالُه ein / eine في الجملة الموجبة

يعني لو الجملة الأصلية فيها "ein" أو "eine"، في النفي بنحوّلها لـ "kein/keine" بالتصريف المناسب.

Ich habe einen Bruder.→Ich habe keinen Bruder.
معايا أخ ← معنديش أخ
Sie hat eine Schwester.→Sie hat keine Schwester.
Wir haben ein Auto.→Wir haben kein Auto.
Er kauft einen Tisch.→Er kauft keinen Tisch.

2) مع اسم من غير مقال خالص (جمع، أو اسم غير معدود)

الأسماء الجمع، أو الأسماء اللي مش بتُعد (زي الوقت، الفلوس، الأكل)، عادةً بتيجي من غير مقال في الجملة الموجبة — وفي النفي بتاخد "kein" بالتصريف المناسب لجنسها وعددها.

Ich habe Geld.→Ich habe kein Geld.
Wir haben Kinder.→Wir haben keine Kinder.
Sie trinkt Wasser.→Sie trinkt kein Wasser.
Ich esse Fleisch.→Ich esse kein Fleisch.
Er hat Zeit.→Er hat keine Zeit.

3) مع المهنة أو الصفة بعد sein (من غير مقال)

لما نقول مهنة أو صفة بعد فعل "sein" من غير مقال، النفي بيكون بـ "kein" مش "nicht".

Er ist Lehrer.→Er ist kein Lehrer.
Das ist ein Problem.→Das ist kein Problem.

تصريف kein الكامل (زي ein بالظبط)

Kasusمذكّر (der)مؤنث (die)محايد (das)جمع (Plural)
Nominativkeinkeinekeinkeine
Akkusativkeinenkeinekeinkeine
Dativkeinemkeinerkeinemkeinen
Genitivkeineskeinerkeineskeiner
القاعدة الثانية

إمتى نستخدم nicht؟

nicht ثابت الشكل (مفيش تصريف)، بس مكانه في الجملة بيتغيّر حسب اللي بننفيه بالظبط.

1) نفي الفعل (الجملة كلها) — nicht بآخر الجملة

Ich schlafe nicht.
Er arbeitet heute nicht.

2) مع فعل مساعد (Modalverb / Perfekt / Futur) — nicht قبل الفعل التاني بآخر الجملة

Ich kann nicht kommen.
Sie hat das Buch nicht gelesen.
Wir werden nicht warten.

3) نفي جزء محدد بس (مش الجملة كلها) — nicht قبل الجزء المنفي مباشرة

Ich komme nicht heute, sondern morgen.
Er ist nicht müde, sondern hungrig.

4) نفي صفة أو ظرف — nicht قبلها على طول

Das Auto ist nicht schnell.
Sie singt nicht gut.

5) نفي اسم معرّف (der/die/das، ضمائر الملكية، أسماء العلم، أو مكان)

Das ist nicht mein Buch.
Ich kenne den Mann nicht.
Das ist nicht Peter.
Wir wohnen nicht in Berlin.
المقارنة الشاملة

جنب جنب: kein ولا nicht؟

جدول واحد يلخّص كل الحالات وقت ما تتلخبط.

الحالةمثال بـ keinمثال بـ nicht
اسم بعد ein/eineIch habe kein Buch.—
اسم بدون مقال (جمع / غير معدود)Ich habe keine Zeit.—
اسم معرّف بـ der/die/das—Ich kenne den Mann nicht.
ضمائر الملكية (mein/dein...)—Das ist nicht meine Tasche.
اسم علم (Eigennamen)—Das ist nicht Sara.
الفعل (Verb)—Er kommt nicht.
الصفة / الظرف—Das ist nicht teuer.
الجملة كلها—Ich verstehe nicht.
مهنة / صفة بعد sein بلا مقالSie ist keine Ärztin.—
احذر

⚠️ أخطاء شائعة

دول أكتر أخطاء بتتكرر مع الطلاب — راجعهم كويس.

❌ Ich habe nicht ein Buch.
✅ Ich habe kein Buch.
الاسم جاله "ein" في الجملة الموجبة، فالنفي بـ "kein" مش "nicht ein".
❌ Das ist kein mein Auto.
✅ Das ist nicht mein Auto.
الاسم معرّف بضمير الملكية "mein"، فالنفي لازم يكون بـ "nicht" مش "kein".
❌ Ich spreche kein gut Englisch.
✅ Ich spreche nicht gut Englisch.
"gut" هنا ظرف بينفي الفعل "spreche"، فالنفي بـ "nicht" مش "kein".
❌ Er ist nicht Lehrer.
✅ Er ist kein Lehrer.
"Lehrer" مهنة من غير مقال بعد "sein"، فبتاخد "kein" مش "nicht".
❌ Das ist Peter nicht.
✅ Das ist nicht Peter.
لما بننفي اسم علم بالتحديد، "nicht" بييجي قبله على طول، مش بعده.
❌ Wir haben nicht Kinder.
✅ Wir haben keine Kinder.
"Kinder" اسم جمع بدون مقال، فالنفي بـ "keine" مش "nicht".
مراجعة سريعة

🃏 البطاقات التعليمية

دوس على أي بطاقة عشان تشوف الجملة الكاملة والترجمة.

🚗
kein Auto
Nomen ohne Artikel
Ich habe kein Auto.
🇪🇬 معنديش عربية
👧
keine Schwester
feminin
Ich habe keine Schwester.
🇪🇬 معنديش أخت
⏰
keine Zeit
ohne Artikel
Ich habe keine Zeit.
🇪🇬 معنديش وقت
👨‍🏫
kein Lehrer
Beruf + sein
Er ist kein Lehrer.
🇪🇬 هو مش معلم
💰
kein Geld
unzählbar
Ich habe kein Geld.
🇪🇬 معنديش فلوس
👶
keine Kinder
Plural
Wir haben keine Kinder.
🇪🇬 معندناش أطفال
😴
nicht müde
Adjektiv
Sie ist nicht müde.
🇪🇬 هي مش تعبانة
📖
nicht gelesen
Perfekt
Er hat das Buch nicht gelesen.
🇪🇬 هو ملقاش الكتاب
🏠
nicht zu Hause
Ort
Ich bin heute nicht zu Hause.
🇪🇬 أنا النهاردة مش في البيت
👤
nicht Peter
Eigenname
Das ist nicht Peter.
🇪🇬 ده مش بيتر
🏃
nicht schnell
Adverb
Das Auto fährt nicht schnell.
🇪🇬 العربية مش بتجري بسرعة
🎒
nicht meine Tasche
Possessiv
Das ist nicht meine Tasche.
🇪🇬 دي مش شنطتي
تدريب شفهي

🎤 التحدث والتسجيل

اسمع السؤال، سجّل صوتك بالألماني، واكتب اللي قولته عشان الذكاء الاصطناعي يقيّمك.

Stell dich vor und benutze einen Satz mit kein oder keine — etwas, das du nicht hast.
قدّم نفسك واستخدم جملة فيها kein/keine عن حاجة معندكش.
00:00
⏳ الذكاء الاصطناعي بيحلل إجابتك...
📐 ملاحظات القواعد
📚 مفردات مقترحة
🌊 طلاقة الكلام
✅ نموذج إجابة
Beschreibe deinen Tag und benutze nicht für etwas, das du heute noch nicht gemacht hast.
اوصف يومك النهاردة واستخدم nicht لحاجة لسه معملتهاش.
00:00
⏳ الذكاء الاصطناعي بيحلل إجابتك...
📐 ملاحظات القواعد
📚 مفردات مقترحة
🌊 طلاقة الكلام
✅ نموذج إجابة
Dein Freund fragt: Bist du aus Berlin? Antworte mit nicht.
صاحبك سألك Bist du aus Berlin? رد عليه باستخدام nicht صحيح.
00:00
⏳ الذكاء الاصطناعي بيحلل إجابتك...
📐 ملاحظات القواعد
📚 مفردات مقترحة
🌊 طلاقة الكلام
✅ نموذج إجابة
Beschreibe dein Lieblingsessen und benutze kein für etwas, das du nicht magst.
اوصف أكلتك المفضلة واستخدم kein لحاجة مش بتحبها.
00:00
⏳ الذكاء الاصطناعي بيحلل إجابتك...
📐 ملاحظات القواعد
📚 مفردات مقترحة
🌊 طلاقة الكلام
✅ نموذج إجابة
اختبر نفسك

📝 الاختبار

اختار إجابتك واتأكد فورًا لو صح أو غلط — مفيش حل يظهر قبل ما تحل.

النتيجة: 0 / 17
🔎 فلترة حسب نوع السؤال
📊 فلترة حسب المستوى
A1 · اختيار من متعدد
1) Ich habe ___ Geschwister.
kein
keine
nicht
A1 · اختيار من متعدد
2) Das ist ___ gute Idee.
keine
kein
nicht
A2 · اختيار من متعدد
3) Er kommt ___ aus Deutschland.
kein
keine
nicht
A2 · اختيار من متعدد
4) Ich kann das Problem ___ lösen.
kein
nicht
keine
A1 · اختيار من متعدد
5) Wir haben ___ Hausaufgaben heute.
keine
kein
nicht
A1 · صح / خطأ
6) "kein" بينفي الأفعال.
A1 · صح / خطأ
7) "nicht" ممكن ينفي جزء من الجملة بس، مش لازم الجملة كلها.
A2 · صح / خطأ
8) "kein" بيتصرف حسب الجنس والحالة (Genus & Kasus) زي "ein".
A2 · صح / خطأ
9) "nicht" لازم دايمًا يجي في أول الجملة.
A1 · إكمال الفراغ
10) Ich trinke ____ Kaffee.
A1 · إكمال الفراغ
11) Das ist ____ Auto, das ist ein Fahrrad.
A2 · إكمال الفراغ
12) Ich habe ____ Zeit für dich.
A2 · إكمال الفراغ
13) Sie ist ____ müde, sie ist krank.
A2 · إكمال الفراغ
14) Wir wohnen ____ in Berlin.
A1 · إكمال الفراغ
15) Ich habe ____ Bruder.
A1 · سؤال مفتوح
16) حوّل الجملة دي للنفي: "Ich habe einen Hund."
A2 · سؤال مفتوح
17) حوّل الجملة دي للنفي: "Er ist müde."

📋 مراجعة الأخطاء

لسه معندك أي غلطة مسجّلة — كمّل حل 🙂
خلصت الاختبار! 🎉
0 / 17