👋 أهلاً بك في درس Relativsätze!
الجمل الوصفية من أهم وأصعب المواضيع في الألمانية B1/B2. في هذا الملف ستجدين شرحاً كاملاً لكل حالات الـ Relativpronomen مع Präpositionen وwo/woher/wohin — مع أمثلة وافرة و60+ سؤال.
📖
المقدمة
ما هي الجملة الوصفية؟
🔵
Nominativ
الضمير كفاعل
🟣
Akkusativ
الضمير كمفعول مباشر
🟤
Dativ
الضمير كمفعول غير مباشر
🟢
Genitiv
الضمير للملكية
🔗
Präpositionen
Relativpronomen مع حروف الجر
📌
wo / woher / wohin
الوصف بالمكان والاتجاه
✅
تدريب: الضمائر
20 سؤال
✅
تدريب: Präp.
20 سؤال
🎯
أسئلة متنوعة
20 سؤال مزيج
01 / EINFÜHRUNG
📖 ما هي Relativsätze؟
الجملة الوصفية (Relativsatz) هي جملة ثانوية تُضاف إلى اسم في الجملة الرئيسية لتوصفه وتُحدّده أكثر — مثل "الرجل الذي يسكن هنا..."
💡 الفكرة الأساسية
الجملة الوصفية = جملة ثانوية تبدأ بـ Relativpronomen (ضمير وصل) وتوصف اسماً سبق ذكره في الجملة الرئيسية.
Das ist der Mann. + Er wohnt hier.
→ Das ist der Mann, der hier wohnt.
→ Das ist der Mann, der hier wohnt.
هذا هو الرجل الذي يسكن هنا.
Ich lese das Buch. + Das Buch ist interessant.
→ Ich lese das Buch, das interessant ist.
→ Ich lese das Buch, das interessant ist.
أنا أقرأ الكتاب الذي هو مثير للاهتمام.
📐 هيكل الجملة الوصفية
Hauptsatz [Bezugsnomen], Relativpronomen + Rest + Verb (Ende).
⚠️ 3 قواعد ثابتة:
1️⃣ الجملة الوصفية دايماً بين فاصلتين
2️⃣ الفعل يذهب إلى آخر الجملة الوصفية
3️⃣ الضمير يتطابق مع الجنس والعدد للاسم الموصوف
1️⃣ الجملة الوصفية دايماً بين فاصلتين
2️⃣ الفعل يذهب إلى آخر الجملة الوصفية
3️⃣ الضمير يتطابق مع الجنس والعدد للاسم الموصوف
Das ist die Frau, die Deutsch unterrichtet.
هذه هي المرأة التي تُدرّس الألمانية. (unterrichtet = آخر الجملة)
Ich kenne den Mann, der gut Gitarre spielt.
أنا أعرف الرجل الذي يعزف الغيتار جيداً.
📋 جدول Relativpronomen الكامل
| الحالة | Maskulin (der) | Feminin (die) | Neutrum (das) | Plural (die) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
| Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
💡 ملاحظة مهمة
الضمائر الوصلية شبه مطابقة لأدوات التعريف (der/die/das) — الفروق الوحيدة:
• Akkusativ Maskulin: den (مش "der")
• Dativ Plural: denen (مش "den")
• Genitiv: dessen / deren (جديدة كلياً)
• Dativ Plural: denen (مش "den")
• Genitiv: dessen / deren (جديدة كلياً)
🔑 كيف أختار الضمير الصحيح؟
الخطوة 1: ما جنس وعدد الاسم الموصوف؟ (Maskulin/Feminin/Neutrum/Plural)
الخطوة 2: ما دور الضمير في الجملة الوصفية؟ (فاعل=Nom / مفعول=Akk / ...)
الخطوة 2: ما دور الضمير في الجملة الوصفية؟ (فاعل=Nom / مفعول=Akk / ...)
Der Mann(Mask.), der(Nom) Arzt ist... ← الرجل هو الفاعل في الجملة الوصفية
الرجل الذي هو طبيب
Der Mann(Mask.), den(Akk) ich kenne... ← الرجل مفعول به
الرجل الذي أعرفه
Die Frau(Fem.), der(Dat) ich helfe... ← المرأة مفعول Dativ
المرأة التي أساعدها
02 / NOMINATIV
🔵 Relativpronomen im Nominativ
نستخدم Nominativ عندما يكون الضمير الوصلي هو الفاعل في الجملة الوصفية
Bezugsnomen, der/die/das/die (Nom) + Rest + Verb (Ende).
💡 الاختبار البسيط: هل يمكن استبدال الضمير بـ "er/sie/es/sie"؟ → Nominativ!
Maskulin → der
Das ist der Mann, der gut kochen kann.
هذا هو الرجل الذي يستطيع الطهي جيداً. (der Mann = er → der)
Ich kenne einen Lehrer, der sehr geduldig ist.
أعرف معلماً يتسم بالصبر الشديد.
Der Zug, der um 8 Uhr abfährt, ist voll.
القطار الذي يغادر الساعة 8 ممتلئ.
Feminin → die
Die Frau, die dort steht, ist meine Lehrerin.
المرأة التي تقف هناك هي معلمتي.
Ich suche eine Wohnung, die zentral liegt.
أبحث عن شقة تقع في الوسط.
Das ist die Studentin, die immer die beste Note bekommt.
هذه هي الطالبة التي تحصل دايماً على أعلى درجة.
Neutrum → das
Das Kind, das draußen spielt, heißt Leon.
الطفل الذي يلعب في الخارج اسمه ليون.
Ich lese ein Buch, das sehr spannend ist.
أقرأ كتاباً يثير الفضول جداً.
Das Hotel, das neu eröffnet hat, liegt am See.
الفندق الذي افتُتح حديثاً يقع على البحيرة.
Plural → die
Die Studenten, die fleißig lernen, bestehen die Prüfung.
الطلاب الذين يتعلمون بجد ينجحون في الامتحان.
Ich mag Menschen, die ehrlich sind.
أحب الناس الذين يكونون صادقين.
Die Bücher, die ich gekauft habe, sind sehr teuer.
الكتب التي اشتريتها غالية جداً.
03 / AKKUSATIV
🟣 Relativpronomen im Akkusativ
نستخدم Akkusativ عندما يكون الضمير الوصلي هو المفعول به المباشر في الجملة الوصفية
Bezugsnomen, den/die/das/die (Akk) + Subj + Rest + Verb (Ende).
💡 الاختبار: هل يمكن استبدال الضمير بـ "ihn/sie/es/sie"؟ → Akkusativ! الفرق الوحيد عن Nominativ: Maskulin → den (مش der)
Maskulin → den ⚠️
⚠️ هنا يظهر الفرق الوحيد! Nominativ = der / Akkusativ = den
Der Mann, den ich kenne, ist Arzt.
الرجل الذي أعرفه طبيب. (ich kenne ihn → den)
Das ist der Film, den ich empfehle.
هذا هو الفيلم الذي أوصي به.
Ich habe den Schlüssel, den du suchst.
عندي المفتاح الذي تبحث عنه.
Feminin → die (نفس Nominativ)
Die Frau, die ich bewundere, ist meine Mutter.
المرأة التي أعجب بها هي أمي. (ich bewundere sie → die)
Die Sprache, die ich lerne, ist Deutsch.
اللغة التي أتعلمها هي الألمانية.
Neutrum → das (نفس Nominativ)
Das Buch, das ich lese, ist interessant.
الكتاب الذي أقرأه مثير للاهتمام.
Das Lied, das sie singt, ist wunderschön.
الأغنية التي تغنيها رائعة.
Plural → die (نفس Nominativ)
Die Bücher, die ich empfehle, sind sehr gut.
الكتب التي أوصي بها جيدة جداً.
Die Freunde, die ich eingeladen habe, kommen morgen.
الأصدقاء الذين دعوتهم يأتون غداً.
❌ الخطأ الأكثر شيوعاً
❌ Das ist der Mann, der ich kenne. ✗ (استخدام Nominativ بدل Akkusativ)
✅ Das ist der Mann, den ich kenne. ✓
الاختبار: der Mann في الجملة الوصفية = "ich kenne ihn" → ihn = Akkusativ → den!
✅ Das ist der Mann, den ich kenne. ✓
الاختبار: der Mann في الجملة الوصفية = "ich kenne ihn" → ihn = Akkusativ → den!
04 / DATIV
🟤 Relativpronomen im Dativ
نستخدم Dativ عندما يكون الضمير الوصلي هو المفعول غير المباشر أو مع أفعال تطلب Dativ مثل helfen/danken/gehören
Bezugsnomen, dem/der/dem/denen (Dat) + Subj + Rest + Verb (Ende).
💡 الاختبار: هل يمكن استبدال الضمير بـ "ihm/ihr/ihm/ihnen"؟ → Dativ! ملاحظة: Plural = denen (مش "den"!)
Maskulin → dem
Das ist der Mann, dem ich geholfen habe.
هذا هو الرجل الذي ساعدته. (ich habe ihm geholfen → dem)
Kennst du den Arzt, dem alle vertrauen?
هل تعرف الطبيب الذي يثق فيه الجميع؟
Der Freund, dem ich das Buch gegeben habe, wohnt in Berlin.
الصديق الذي أعطيته الكتاب يسكن في برلين.
Feminin → der
⚠️ Dativ Feminin = der — نفس Nominativ Maskulin! لا تخلطي بينهما.
Das ist die Frau, der ich gedankt habe.
هذه هي المرأة التي شكرتها. (ich habe ihr gedankt → der)
Die Kollegin, der wir geholfen haben, ist krank.
الزميلة التي ساعدناها مريضة.
Hast du die Frau gesehen, der das Haus gehört?
هل رأيت المرأة التي تملك البيت؟
Neutrum → dem
Das ist das Kind, dem ich ein Geschenk gegeben habe.
هذا هو الطفل الذي أعطيته هدية.
Das Unternehmen, dem ich arbeite, heißt NadaLingo.
الشركة التي أعمل لها تسمى NadaLingo.
Plural → denen ⚠️
⚠️ Plural Dativ = denen — مش "den"! هذا من أكثر الأخطاء شيوعاً.
Das sind die Studenten, denen ich geholfen habe.
هؤلاء هم الطلاب الذين ساعدتهم. (ich habe ihnen geholfen → denen)
Die Menschen, denen wir vertrauen, sind unsere Familie.
الناس الذين نثق بهم هم عائلتنا.
Die Kinder, denen das Spielzeug gehört, spielen draußen.
الأطفال الذين تنتمي إليهم اللعبة يلعبون في الخارج.
❌ أخطاء Dativ الشائعة
❌ Die Studenten, den ich geholfen habe... ✗
✅ Die Studenten, denen ich geholfen habe... ✓ (Plural Dativ = denen)
❌ Das ist die Frau, dem ich danke. ✗
✅ Das ist die Frau, der ich danke. ✓ (Feminin Dativ = der)
✅ Die Studenten, denen ich geholfen habe... ✓ (Plural Dativ = denen)
❌ Das ist die Frau, dem ich danke. ✗
✅ Das ist die Frau, der ich danke. ✓ (Feminin Dativ = der)
05 / GENITIV
🟢 Relativpronomen im Genitiv
نستخدم Genitiv للتعبير عن الملكية — الضمير يُشير إلى صاحب شيء مذكور في الجملة
Bezugsnomen, dessen/deren + Nomen + Subj + Verb (Ende).
💡 dessen = للمذكر والمحايد (Maskulin/Neutrum)
deren = للمؤنث والجمع (Feminin/Plural)
بعد dessen/deren يأتي اسم بدون أداة تعريف!
deren = للمؤنث والجمع (Feminin/Plural)
بعد dessen/deren يأتي اسم بدون أداة تعريف!
Maskulin & Neutrum → dessen
Das ist der Mann, dessen Auto vor dem Haus steht.
هذا هو الرجل الذي سيارته تقف أمام البيت. (= sein Auto → dessen Auto)
Ich kenne einen Schüler, dessen Vater Arzt ist.
أعرف تلميذاً أبوه طبيب.
Das Unternehmen, dessen Produkte weltweit bekannt sind...
الشركة التي منتجاتها معروفة عالمياً...
Feminin → deren
Das ist die Frau, deren Tochter in Paris studiert.
هذه هي المرأة التي ابنتها تدرس في باريس. (= ihre Tochter → deren Tochter)
Hast du die Kollegin gesehen, deren Büro neben meinem ist?
هل رأيت الزميلة التي مكتبها بجانب مكتبي؟
Plural → deren
Das sind Studenten, deren Noten sehr gut sind.
هؤلاء طلاب درجاتهم ممتازة جداً.
Ich helfe Familien, deren Kinder krank sind.
أساعد العائلات التي أطفالها مرضى.
📌 قاعدة مهمة: بعد dessen/deren بدون أداة
بعد dessen / deren يأتي الاسم بدون أداة تعريف (der/die/das):
✅ der Mann, dessen Auto (بدون das!) ✓
❌ der Mann, dessen das Auto ✗
✅ die Frau, deren Tochter (بدون die!) ✓
❌ die Frau, deren die Tochter ✗
✅ der Mann, dessen Auto (بدون das!) ✓
❌ der Mann, dessen das Auto ✗
✅ die Frau, deren Tochter (بدون die!) ✓
❌ die Frau, deren die Tochter ✗
06 / MIT PRÄPOSITIONEN
🔗 Relativsätze مع Präpositionen
عندما يوجد حرف جر في الجملة الوصفية، يأتي حرف الجر أولاً ثم الضمير الوصلي — والضمير يتطابق مع جنس الاسم وحالته بعد حرف الجر
📐 القاعدة الأساسية
Bezugsnomen, Präposition + Relativpronomen + Subj + Rest + Verb (Ende).
🔑 الخطوات:
1️⃣ ما جنس الاسم الموصوف؟
2️⃣ أي حرف جر يطلبه الفعل أو التعبير في الجملة الوصفية؟
3️⃣ أي حالة إعراب تأتي بعد هذا الحرف؟ (Akk أو Dat)
4️⃣ ضع: Präposition + الضمير المناسب
1️⃣ ما جنس الاسم الموصوف؟
2️⃣ أي حرف جر يطلبه الفعل أو التعبير في الجملة الوصفية؟
3️⃣ أي حالة إعراب تأتي بعد هذا الحرف؟ (Akk أو Dat)
4️⃣ ضع: Präposition + الضمير المناسب
Das ist der Freund. Ich spreche mit ihm.
→ Das ist der Freund, mit dem ich spreche.
→ Das ist der Freund, mit dem ich spreche.
هذا هو الصديق الذي أتحدث معه. (mit + Dativ → dem للمذكر)
📋 جدول Relativpronomen مع Präpositionen
| الحالة | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Akk. Präp. | durch/für/gegen... + den | durch/für... + die | durch/für... + das | durch/für... + die |
| Dat. Präp. | mit/von/bei... + dem | mit/von/bei... + der | mit/von/bei... + dem | mit/von/bei... + denen |
💬 أمثلة تفصيلية حسب حرف الجر
mit + Dativ
Das ist die Person, mit der ich arbeite.
هذا هو الشخص الذي أعمل معه. (die Person = Fem → mit der)
Das ist der Mann, mit dem sie verheiratet ist.
هذا هو الرجل المتزوجة منه. (der Mann = Mask → mit dem)
Das ist das Tool, mit dem wir arbeiten.
هذه هي الأداة التي نعمل بها. (das Tool = Neut → mit dem)
Das sind die Kollegen, mit denen ich täglich spreche.
هؤلاء هم الزملاء الذين أتحدث معهم يومياً. (Plural → mit denen)
für + Akkusativ
Das ist das Projekt, für das ich arbeite.
هذا هو المشروع الذي أعمل من أجله. (das Projekt = Neut → für das)
Das ist die Sache, für die ich kämpfe.
هذه هي القضية التي أناضل من أجلها. (die Sache = Fem → für die)
Das ist der Verein, für den er spielt.
هذا هو النادي الذي يلعب لأجله. (der Verein = Mask → für den)
über + Akkusativ
Das ist das Thema, über das wir sprechen.
هذا هو الموضوع الذي نتحدث عنه. (das Thema = Neut → über das)
Das ist der Film, über den alle reden.
هذا هو الفيلم الذي يتحدث عنه الجميع. (der Film = Mask → über den)
Das ist die Neuigkeit, über die ich mich freue.
هذا هو الخبر الذي يسعدني. (die Neuigkeit = Fem → über die)
an/in/auf/von + حسب المعنى
Das ist die Universität, an der ich studiere.
هذه هي الجامعة التي أدرس فيها. (an + Dat، die Uni = Fem → an der)
Die Stadt, in der ich wohne, ist sehr schön.
المدينة التي أسكن فيها جميلة جداً. (in + Dat، die Stadt = Fem → in der)
Das ist das Buch, von dem ich erzählt habe.
هذا هو الكتاب الذي تحدثت عنه. (von + Dat → vom / in Relativsatz: von dem)
Der Tisch, auf dem das Buch liegt, ist neu.
الطاولة التي يقع عليها الكتاب جديدة. (auf + Dat، der Tisch = Mask → auf dem)
Die Prüfung, auf die ich mich vorbereite...
الامتحان الذي أستعد له... (sich vorbereiten auf + Akk → auf die)
📋 أهم حروف الجر مع أمثلة سريعة
mit + Dat
Dativ
مع
mit dem/der/dem/denen
für + Akk
Akkusativ
لأجل
für den/die/das/die
über + Akk
Akkusativ
عن / فوق
über den/die/das/die
von + Dat
Dativ
من / عن
von dem/der/dem/denen
an + Dat/Akk
حسب المعنى
على / عند
an dem/der/dem/denen
in + Dat/Akk
حسب المعنى
في / إلى
in dem/der/dem/denen
auf + Dat/Akk
حسب المعنى
على
auf dem/der/dem/denen
bei + Dat
Dativ
عند / في
bei dem/der/dem/denen
nach + Dat
Dativ
بعد / إلى
nach dem/der/dem/denen
durch + Akk
Akkusativ
خلال / عبر
durch den/die/das/die
ohne + Akk
Akkusativ
بدون
ohne den/die/das/die
wegen + Gen
Genitiv
بسبب
wegen dessen/deren
❌ أخطاء Präpositionen الشائعة
❌ Das ist der Mann, mit der ich arbeite. ✗ (der Mask, Dat = dem)
✅ Das ist der Mann, mit dem ich arbeite. ✓
❌ Die Leute, mit den ich spreche... ✗ (Plural Dat = denen)
✅ Die Leute, mit denen ich spreche... ✓
❌ Das Projekt, für dem ich arbeite... ✗ (für + Akk, Neut = das)
✅ Das Projekt, für das ich arbeite... ✓
✅ Das ist der Mann, mit dem ich arbeite. ✓
❌ Die Leute, mit den ich spreche... ✗ (Plural Dat = denen)
✅ Die Leute, mit denen ich spreche... ✓
❌ Das Projekt, für dem ich arbeite... ✗ (für + Akk, Neut = das)
✅ Das Projekt, für das ich arbeite... ✓
07 / WO · WOHER · WOHIN
📌 wo / woher / wohin في Relativsätze
عند وصف أماكن يمكن استخدام wo/woher/wohin بدلاً من Präposition + Relativpronomen — وهو أبسط وأكثر شيوعاً في الكلام
📍 wo — في أي مكان (Wo?)
نستخدم wo عند الوصف بالمكان بدلاً من in/an/auf + Relativpronomen
Die Stadt, in der ich wohne... = Die Stadt, wo ich wohne...
المدينة التي أسكن فيها... (كلاهما صحيح، wo أبسط)
Das Café, wo wir uns getroffen haben, ist sehr gemütlich.
المقهى الذي التقينا فيه مريح جداً.
Das Land, wo sie aufgewachsen ist, liegt in Nordafrika.
البلد الذي نشأت فيه يقع في شمال أفريقيا.
Das Zimmer, wo ich schlafe, ist sehr klein.
الغرفة التي أنام فيها صغيرة جداً.
⬅️ woher — من أين (Woher?)
نستخدم woher عند الوصف بالأصل أو المصدر
Das ist das Land, woher meine Familie kommt.
هذا هو البلد الذي تأتي منه عائلتي.
Das ist die Stadt, woher dieses Rezept stammt.
هذه هي المدينة التي نشأت منها هذه الوصفة.
= Das ist die Stadt, aus der dieses Rezept stammt. (أكثر رسمية)
(aus der = woher في السياق الرسمي)
➡️ wohin — إلى أين (Wohin?)
نستخدم wohin عند الوصف بالوجهة أو الاتجاه
Das ist die Stadt, wohin ich gerne reisen möchte.
هذه هي المدينة التي أود السفر إليها.
Das Krankenhaus, wohin er gebracht wurde, liegt weit weg.
المستشفى الذي أُحضر إليه يقع بعيداً.
= Das Krankenhaus, in das er gebracht wurde... (رسمي)
(in das / ins = wohin في السياق الرسمي)
⚖️ wo vs Präposition + Relativpronomen
| السؤال | الأبسط (عامي) | الأكثر رسمية | المثال |
|---|---|---|---|
| Wo? | wo | in dem / an dem / auf dem | المدينة التي أسكن فيها |
| Woher? | woher | aus dem / aus der | البلد الذي أتيت منه |
| Wohin? | wohin | in das / in die | المدينة التي سأذهب إليها |
💡 متى أستخدم wo؟
wo/woher/wohin تُستخدم مع أسماء أماكن فقط (مدن، بلدان، مبانٍ...). أما مع أشخاص أو أشياء → لازم Präposition + Relativpronomen.
✅ die Stadt, wo ich wohne. (مكان)
❌ der Mann, wo ich kenne. ✗ → ✅ der Mann, den ich kenne.
✅ die Stadt, wo ich wohne. (مكان)
❌ der Mann, wo ich kenne. ✗ → ✅ der Mann, den ich kenne.
ÜBUNG 01
✅ تدريب: Relativpronomen
20 سؤال على الضمائر الوصلية في كل الحالات (Nom/Akk/Dat/Gen)
Relativpronomen — Quiz
✓ 0✗ 0
🎉
Ergebnis
—
ÜBUNG 02
✅ تدريب: Relativsätze مع Präpositionen
20 سؤال على الجمل الوصفية مع حروف الجر
Präpositionen — Quiz
✓ 0✗ 0
🎉
Ergebnis
—
ÜBUNG 03
🎯 أسئلة متنوعة شاملة
20 سؤال من كل الأنواع — Nom/Akk/Dat/Gen/Präp/wo
Gemischte Aufgaben
✓ 0✗ 0
🎉
Gesamtergebnis
—