📖
المقدمة
القاعدة + الحروف التسعة
➡️
Akkusativ
durch · für · gegen · ohne · um
📍
Dativ
mit · bei · aus · nach · seit · von · zu
📌
Genitiv
wegen · trotz · während · statt
✅
تدريب: Akkusativ
20 سؤال
✅
تدريب: Dativ
20 سؤال
🎯
أسئلة متنوعة
30 سؤال مزيج
01 / EINFÜHRUNG
Wechselpräpositionen – حروف الجر المتبادلة
هي حروف جر تُستخدم مع Dativ أو Akkusativ — القاعدة بسيطة جداً: المكان = Dativ والحركة والاتجاه = Akkusativ
Wo?
📍 Dativ
السؤال عن المكان الثابت
أين يوجد الشيء؟
Wo ist er? — أين هو؟
Wohin?
➡️ Akkusativ
السؤال عن الحركة والاتجاه
إلى أين يذهب؟
Wohin geht er? — إلى أين؟
🔑 الحروف التسعة – Die 9 Wechselpräpositionen
an
عند / بجانب
auf
على / فوق
hinter
خلف / وراء
in
في / داخل
neben
بجانب
über
فوق / عن
unter
تحت
vor
أمام / قبل
zwischen
بين
📋 الجدول الشامل
| Präp. | Wo? + Dativ | Wohin? + Akkusativ | المعنى |
|---|---|---|---|
| an | am Tisch sitzen يجلس عند الطاولة | an den Tisch gehen يذهب إلى الطاولة | عند / بجانب (شيء عمودي) |
| auf | auf dem Tisch liegen يقع على الطاولة | auf den Tisch legen يضع على الطاولة | على / فوق سطح أفقي |
| hinter | hinter dem Haus stehen يقف خلف البيت | hinter das Haus gehen يذهب خلف البيت | خلف / وراء |
| in | in der Stadt wohnen يسكن في المدينة | in die Stadt fahren يسافر إلى المدينة | في / داخل |
| neben | neben der Tür stehen يقف بجانب الباب | neben die Tür stellen يضع بجانب الباب | بجانب |
| über | über dem Bett hängen يتعلق فوق السرير | über das Bett hängen يعلّق فوق السرير | فوق (بدون تلامس) |
| unter | unter dem Tisch liegen يكون تحت الطاولة | unter den Tisch legen يضع تحت الطاولة | تحت |
| vor | vor dem Haus stehen يقف أمام البيت | vor das Haus fahren يقود أمام البيت | أمام |
| zwischen | zwischen den Büchern liegen يكون بين الكتب | zwischen die Bücher legen يضع بين الكتب | بين |
💡 حيلة سهلة: أفعال الحركة مثل gehen · fahren · legen · stellen · hängen · setzen → Akkusativ
أفعال السكون مثل sein · liegen · stehen · sitzen · hängen → Dativ
أفعال السكون مثل sein · liegen · stehen · sitzen · hängen → Dativ
🔗 الاختصارات الشائعة
| Langform | Kurzform | المعنى |
|---|---|---|
| an + dem | am | عند الـ (Dativ) |
| an + das | ans | إلى الـ (Akkusativ) |
| in + dem | im | في الـ (Dativ) |
| in + das | ins | إلى الـ (Akkusativ) |
| auf + das | aufs | إلى فوق (Akkusativ) |
Ich bin im Supermarkt. (in + dem)
أنا في السوبرماركت. (Dativ – مكان)
Ich gehe ins Kino. (in + das)
أذهب إلى السينما. (Akkusativ – حركة)
Das Buch liegt auf dem Tisch.
الكتاب يقع على الطاولة. (Dativ – مكان)
Sie legt das Buch auf den Tisch.
هي تضع الكتاب على الطاولة. (Akkusativ – حركة)
02 / AKKUSATIV
➡️ حروف الجر مع Akkusativ فقط
بعض حروف الجر تأتي دايماً مع Akkusativ بس — بغض النظر عن المكان أو الحركة
💡 حروف الجر دي دايماً Akkusativ — مفيش استثناء!
durch
خلال / عبر
für
لـ / من أجل
gegen
ضد / حوالي
ohne
بدون
um
حول / في الساعة
bis
حتى
entlang
على طول
📐 جدول التصريف مع Akkusativ
| Präp. | + Maskulin (den) | + Feminin (die) | + Neutrum (das) |
|---|---|---|---|
| durch | durch den Wald | durch die Stadt | durch das Fenster |
| für | für den Mann | für die Frau | für das Kind |
| gegen | gegen den Wind | gegen die Wand | gegen das Gesetz |
| ohne | ohne den Schlüssel | ohne die Hilfe | ohne das Geld |
| um | um den See | um die Ecke | um das Haus |
💬 أمثلة تفصيلية
➡️ durch — خلال / عبر
Wir fahren durch den Tunnel.
نمر عبر النفق.
Er läuft durch den Park.
يركض خلال الحديقة.
Das Licht scheint durch das Fenster.
الضوء يسطع عبر النافذة.
➡️ für — لـ / من أجل
Das ist für dich.
هذا لأجلك.
Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter.
أشتري هدية لأمي.
Er arbeitet für eine große Firma.
يعمل في شركة كبيرة (لصالحها).
➡️ gegen — ضد / حوالي
Ich bin gegen den Plan.
أنا ضد الخطة.
Das Auto fährt gegen die Wand.
السيارة تصطدم بالجدار.
Er kommt gegen 8 Uhr.
سيأتي حوالي الساعة 8 (gegen = حوالي مع الوقت).
➡️ ohne — بدون
Er geht ohne seinen Freund aus.
يخرج بدون صديقه.
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
أشرب القهوة بدون سكر.
➡️ um — حول / في الساعة
Wir sitzen um den Tisch.
نجلس حول الطاولة.
Der Zug fährt um 9 Uhr ab.
القطار يغادر في الساعة 9.
Sie geht um die Ecke.
تسير حول الزاوية.
⚠️ bis يأتي مع Akkusativ لكن غالباً بدون أداة تعريف: bis Berlin · bis morgen · bis nächste Woche
03 / DATIV
📍 حروف الجر مع Dativ فقط
هذه الحروف تأتي دائماً مع Dativ — بغض النظر عن أي شيء آخر
💡 حروف الجر دي دايماً Dativ — مفيش استثناء!
🧠 حيلة الحفظ: "aus · bei · mit · nach · seit · von · zu · gegenüber · außer"
aus
من / مصنوع من
bei
عند / في
mit
مع / بواسطة
nach
بعد / إلى (بلد)
seit
منذ
von
من / عن
zu
إلى (شخص/مكان)
außer
ما عدا / إلا
gegenüber
مقابل / أمام
📐 جدول التصريف مع Dativ
| Präp. | + Mask. (dem) | + Fem. (der) | + Neut. (dem) | + Plural (den+n) |
|---|---|---|---|---|
| mit | mit dem Zug | mit der Bahn | mit dem Auto | mit den Kindern |
| von | von dem (vom) Chef | von der Chefin | von dem (vom) Büro | von den Kollegen |
| zu | zu dem (zum) Arzt | zu der (zur) Bank | zu dem (zum) Bahnhof | zu den Eltern |
| aus | aus dem Haus | aus der Küche | aus dem Zimmer | aus den Büchern |
| bei | bei dem (beim) Arzt | bei der Arbeit | bei dem (beim) Fest | bei den Freunden |
| nach | nach dem Essen | nach der Schule | nach dem Spiel | nach den Ferien |
| seit | seit einem Jahr | seit einer Woche | seit einem Monat | seit drei Jahren |
💬 أمثلة تفصيلية
📍 aus — من / مصنوع من
Sie kommt aus Ägypten.
هي من مصر.
Der Tisch ist aus Holz.
الطاولة مصنوعة من الخشب.
Er kommt aus dem Zimmer.
هو يخرج من الغرفة.
📍 mit — مع / بواسطة
Ich fahre mit dem Zug.
أسافر بالقطار.
Sie geht mit ihrer Freundin einkaufen.
تذهب للتسوق مع صديقتها.
📍 seit — منذ (+ مضارع!)
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
أتعلم الألمانية منذ سنتين.
Er wohnt seit einem Monat in Berlin.
هو يسكن في برلين منذ شهر.
⚠️ seit + Präsens (مضارع) في الألمانية — وليس Perfekt!
📍 zu — إلى (شخص أو مكان)
Ich gehe zum Arzt. (zu + dem)
أذهب إلى الطبيب.
Sie fährt zur Schule. (zu + der)
تذهب إلى المدرسة.
Kommen Sie zu mir!
تعال إليّ!
💡 zu مع أشخاص ومؤسسات. in مع أماكن جغرافية: in die Schule ≠ zur Schule (كلاهما صح!)
📍 nach — بعد / إلى (بلد بدون أداة)
Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.
بعد الدرس أذهب إلى البيت.
Ich fliege nach Deutschland.
أسافر إلى ألمانيا. (بلد بدون أداة)
💡 nach + بلد (بدون أداة) = إلى. nach + شيء = بعد. nach Hause = إلى البيت (تعبير ثابت)
🔗 اختصارات Dativ
| طويل | مختصر | مثال |
|---|---|---|
| von + dem | vom | vom Bahnhof |
| zu + dem | zum | zum Arzt |
| zu + der | zur | zur Schule |
| bei + dem | beim | beim Essen |
04 / GENITIV
📌 حروف الجر مع Genitiv
حروف الجر مع Genitiv أقل شيوعاً لكن تظهر كثيراً في الكتابة الرسمية والأدب
💡 Genitiv يُعبّر عن الملكية والإضافة. في الكلام العادي يُستبدل أحياناً بـ von + Dativ
wegen
بسبب
trotz
رغم / بالرغم من
während
أثناء / خلال
statt/anstatt
بدلاً من
innerhalb
داخل / في غضون
außerhalb
خارج
aufgrund
بناءً على / بسبب
infolge
نتيجةً لـ
📐 جدول التصريف مع Genitiv
| Präp. | + Maskulin (des) | + Feminin (der) | + Neutrum (des) |
|---|---|---|---|
| wegen | wegen des Wetters | wegen der Arbeit | wegen des Problems |
| trotz | trotz des Regens | trotz der Kälte | trotz des Fiebers |
| während | während des Essens | während der Nacht | während des Jahres |
| statt | statt des Kaffees | statt der Suppe | statt des Autos |
| innerhalb | innerhalb des Monats | innerhalb der Woche | innerhalb des Jahres |
| außerhalb | außerhalb des Landes | außerhalb der Stadt | außerhalb des Büros |
💬 أمثلة تفصيلية
📌 wegen — بسبب
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.
بسبب الطقس نبقى في البيت.
Sie kommt wegen der Prüfung nicht.
لا تأتي بسبب الامتحان.
💡 في الكلام العادي: wegen + Dativ مقبول: wegen dem Regen (عامي)
📌 trotz — رغم / بالرغم من
Trotz des Regens gehen wir spazieren.
بالرغم من المطر نذهب للنزهة.
Er kommt trotz seiner Krankheit zur Arbeit.
يأتي للعمل بالرغم من مرضه.
📌 während — أثناء / خلال
Während des Unterrichts ist Handy verboten.
أثناء الدرس الهاتف ممنوع.
Sie schläft während des Films.
تنام أثناء الفيلم.
📌 statt / anstatt — بدلاً من
Er trinkt Tee statt des Kaffees.
يشرب الشاي بدلاً من القهوة.
Anstatt des Lehrers kommt eine Vertretung.
بدلاً من المعلم يأتي بديل.
⚖️ Genitiv أو Dativ؟
| الصيغة الرسمية (Genitiv) | الصيغة العامية (Dativ) | الحكم |
|---|---|---|
| wegen des Regens | wegen dem Regen | كلاهما مقبول |
| trotz des Wetters | trotz dem Wetter | كلاهما مقبول |
| während des Essens | während dem Essen | Genitiv مفضل رسمياً |
ÜBUNG 01
✅ تدريب: Akkusativ
أسئلة على حروف الجر مع Akkusativ فقط + Wechselpräpositionen مع حركة
Akkusativ — Quiz
✓ 0✗ 0
🎉
Ergebnis
—
ÜBUNG 02
✅ تدريب: Dativ
أسئلة على حروف الجر مع Dativ فقط + Wechselpräpositionen مع مكان ثابت
Dativ — Quiz
✓ 0✗ 0
🎉
Ergebnis
—
ÜBUNG 03
🎯 أسئلة متنوعة
مزيج من كل أنواع حروف الجر — اختياري · صح/غلط · أكمل · رتّب
Gemischte Aufgaben
✓ 0✗ 0
🎉
Gesamtergebnis
—